失去“蒂尔达”对Egalmoth的打击是致命的，Ecthelion可能无法理解为什么要把一支步枪作为生命的全部依靠，但Egalmoth确实如此。大萧条夺取了Rademacher家的全部积蓄，也夺去了他母亲的性命。凡尔赛条约的禁锢使他那伤残的父亲失去军队的职位，也剥夺了Egalmoth上军校的机会。他从列兵一路晋升到备受正统军官歧视的“vomags”（这个词是用“长着一张苦力脸的平民军官”这句话中每一个单词的第一个字母构成。）再变成出现在国防军战报和国家宣传机器中的英雄，每一个战功都是靠着“蒂尔达”一枪一枪拼来的。
在Egalmoth清醒的时候他还能把“蒂尔达”和Ecthelion深藏在心里，做起梦来他就毫无办法了。他总是梦见自己在拥挤的迷宫里徒劳无益地寻找“蒂尔达”。不管是在堆积如山的军械库里找，在挤满士兵的军列上找，在堆满尸骸的战场上找，做的梦总是一样：他只看到“蒂尔达”一眼，或者别人告诉他就在附近，于是他找了又找，却始终找不到。他在那些混乱不堪的地方转来转去，步履沉重，汗流浃背，越来越觉得头重脚轻，膝盖发软……有好几次Egalmoth尖叫着醒来，就在他完全回过神前的那几分钟，他完全卸下防御，很坦诚，想到再也找不回“蒂尔达”了，他简直没法忍受。
每个旁晚Ecthelion都会离开一会，去吃饭、洗澡什么的，然后在护士照料完Egalmoth之后溜回来。今天晚上Egalmoth的精神好些了，他拒绝护士给他注射药物，一心一意等着他的爱人。Ecthelion锁上门，脱下衣服躺在狙击手身边。Egalmoth看着他做这一切，心里奇怪地又害怕又欣喜。他终于又一次和他躺在一起，冲开衣物的阻隔，他赤裸的身体滚烫地贴着他……噢，Egalmoth几乎禁受不住这欢愉！有什么样的疼痛能抵得过如此的迷醉享受？他对伤口再无知觉，尽他所能痴缠着他，似乎唯恐触不到他身体的每一部分。Ecthelion的爱让他热烈地回应他缱绻的怀抱和亲吻，是真爱让他们如此深情。
医术精湛如Ecthelion对此也无能为力，他只能每天都在他的床边守着。为数不多清醒的时候Egalmoth情绪很低落，令人伤感地依靠他来给予爱护和鼓励。有护士在场的时候他俩一直默不作声地面对面待着。每次他们目光相遇，Ecthelion总感到一阵激动。他觉得Egalmoth和自己一样，也在拼命地控制住眼睛和脸部表情，而这样极力遮掩自己的感情，反而使感情更加强烈。他暗下想着，生活中还有什么能比得上他对Egalmoth Rademacher的感情呢？他是不是像他一样还陷在情网里不能自拔呢？这种爱情不断战胜时间和地理，战胜使人心力交瘁的死亡。在千里之外野战医院的一次邂逅，竟然一步步导致这种深深的、动人心弦的目光。
Egalmoth击毙安菲季
每一次呼吸就好像有千百把烧红的刀在他胸前的洞里搅动，Ecthelion不得不用吗啡让他睡过去，好让身体得到充分休息。然而睡眠对于他来说却是另外一场煎熬，他被困于生与死之间，在那些漫长的，令人眩晕的时光里，“蒂尔达”和他死去的母亲，活着的家人一样频繁地出没在他乱梦颠倒的幻象里。
第23章 23
在对波兰、法国、丹麦、挪威、南斯拉夫和希腊所进行的一系列“闪电战”中，德国也遭受了严重的损失，但由于战役结束得很快，所以损失也迅速停止。可在俄国前线，尽管开始时每天的损失比较轻微，但却一直没有停止——持续了一天又一天，一周又一周，一个月又一个月。随着时间的推移，德军的伤亡越来越重。后方从未得到过前线遭受损失的详情，但越来越多的家庭失去了他们的儿子，不是阵亡就是身负重伤。慢慢地，人们开始了解到这一情况，不是来自政府，而是从彼此的交谈间接得知。自己家里所发生的事情与其他许多人家发生的情况并无两样。
Egalmoth的双眼充满了泪水，这是甜蜜之泪。他在这英俊的年轻人怀里，内心沉迷在狂喜中。他想不起过去也不去想将来，当下就是他全部的生活力量，这足以使他承受住这狂喜，不至于晕厥过去。Ecthelion用最温柔的怀抱和最抚慰人心的动作让他知道，他爱他！
“Egal……哦……Egal……你一定要快点好起来……”在接吻的间隙Ecthelion气喘吁吁地说着。Egalmoth则以湿热的吻作为回应。他那俊美无比的军医紧搂着他，在身体允许的范围内交叠痴缠。他们就这样度过了一段时间，不停缠绵，亲吻，做诸如此类让人愉悦的亲昵游戏，直到理智让他们停止。
德国老百姓学会了应该如何理解新闻，因为宣传部门总是用同样的言辞来描述同样的情况。例如，提到“英雄”或“英勇”，这就意味着德军遭受了严重的损失。当人们在报纸上读到“斯大林格勒的英雄们”时，所有人便知道夺取斯大林格勒的战斗并不顺利。