普鲁塔克号还笼罩在厚重的白色雾气中，这样的天气其实不适合航行，瞭望塔上的水手的目力将受到严重的影响。但是谁又会真的为此担心呢？他们行驶进英吉利海峡广阔的水域，绝对没有触礁的风险；附近的航线上没有别的船只，在这样静悄悄的深夜整片海域向这艘大船敞开怀抱。
甚至，这艘船的船长会骄傲地说，就算是真的有其他船只撞在了这艘船上，沉没的也并不是普鲁塔克号：这是这个时代技术最先进、体积最大的邮轮之一，其他小船在它的面前简直如同蚍蜉撼树。
（虽然再过二十四年，一场震惊世界的沉船事故会让人们明白，永远不要在难以揣摩的大自然之前号称“永不沉没”，但是，现在还没到那个时候）
从船前部高高的瞭望塔上传来一声惊呼，那喊声在能让甲板上的人们听到之前就已经被浓雾吸收了不少，听上去闷闷的。但是莫里斯还是隐隐约约听清了瞭望塔上的人在喊什么，他喊叫的话语恐怕是——
“前面有一艘船！我们要撞上它了！”
莫里斯猛然转头往船的前部看过去，那里只是冷酷地翻滚着一团团白雾。显然站在瞭望塔上的水手的目力比他出色很多，看见了他尚且看不见的东西；十几秒钟之后，他才终于看见一个模糊的、黑色的庞然大物庄严地从浓雾中移动出来。
——那是一艘船。
那是一艘漆黑的多桅杆帆船，在本世纪中叶就早已随着蒸汽机的发展而被逐渐抛弃的船型。林立的桅杆上挂着破破烂烂的黑帆，帆的下缘甚至已经腐朽成了随风翻飞的布条，如同一缕鬼魅的烟雾；船身近乎也是黑色的，木板上覆盖着青苔，船的龙骨和船底周围生长着一层一层的藤壶；在船身的侧面，威严地排列着六十四门侧舷炮，但是此刻炮门盖还尚且没有打开。
那艘船超乎想象地巨大，自灰白色的海雾中行驶而来的时候简直就像是耸立在黑色海浪上的高大山岳、站在大洋里的巨人，一根根桅杆和一面面漆黑的风帆带给人无与伦比的压迫感。
人站在巨大的远洋海轮上，竟然也只能抬起头仰望这艘诡异的帆船，可见它是如何之巨大。这艘船直直地向着他们行驶而来，于是邮轮上的人们就能看见这艘帆船被腐蚀得面目全非的船首像：耸立在船头的巨大骷髅像，一根根肋骨散发着幽幽的光泽。
这画面看上去过于震撼人心，近乎像是一个幻觉：而这船行驶的时候也是无声无息的，龙骨破开海浪近乎没有声音，黑帆在无声又轻盈的飘动；最重要的是，这样的帆船必须有很多水手来操控风帆，但是这艘船的甲板上空空荡荡的，一个人的影子都没有。
它已经行驶得足够近了，近到莫里斯能看见船身上漆着的那个、剥落严重的名字：
“蔚蓝女士号”。
“幽灵船！是幽灵船！”站在前甲板上的某个水手忽然爆发出恐怖已极的喊声，“是传说中的那艘幽灵船！”
但是已经晚了。他的话音尚未落下，那艘船就如同鬼魅一样无声地靠近了，下一秒，船的撞角已经重重地撞在了普鲁塔克号上面。那艘本应该不属于这个时代的帆船的船艏斜桅随着一声巨响撞在了邮轮的瞭望塔上，然后是一阵金属摩擦声和水手的尖叫，瞭望塔就在不断翻滚的雾气之中如同一截枯枝一般折断、缓缓地倒了下去。
莫里斯感觉到自己脚下的甲板剧震，全靠他紧紧地抓着船舷才没有摔倒，邮轮在剧烈地颠簸，苦涩的海水飞溅在莫里斯的脸上。
但是这还没有结束，两艘船紧紧地贴在一起，仍旧不断轻微撞击着，而就在此刻，那艘帆船侧舷的炮门盖终于掀开了。可从里面伸出来的可不是一门门侧舷炮——不可思议的一幕就在此时上演：莫里斯看见一根根跟死人一样苍白的、巨大而滑腻的触手从炮门里面滑出来，蛇一样无声地溜入水中，触手上有花纹在不断变换着形状，颜色在漆黑和一种极刺目的蓝之间不断切换。