那年顾泽13岁，正是初春。“妈，爸，我回来了。”“……”顾泽刚放学，背着小恐龙书包在老厂房区转了一圈，收获了许多声“小少爷好”，依然没找到自家不靠谱的父母。又带人去火拼了？不对，那样起码帮会里的人应该知道。要不然，就是想了什么捉弄人的新点子，正等他上钩。他稚气未脱的脸上露出些许无奈。桐城紧挨着江宁，干差不多的买卖，他的父母从外婆外公那里继承了帮会，也将在未来交到他手里。想到这里，他拿了把最普通的手枪，到靶场练习射击。靶子是用木板刷漆，固定在原地的，他百发百中，早就打腻了，听说江宁有很高级的移动靶，他还没有见过。真和江宁的人谈成生意，或许可以借机搞一个。爸爸并不赞成他干这行，那家伙早年是学钢琴的，半路爱上了黑帮老大的女儿，毅然决然放弃艺术拿起手枪入赘。爸爸希望他学钢琴。妈妈倒是很支持他继承家业。她的理由是，万一他们的小顾泽也爱上了一个黑帮老大的女儿，可以凭借出色的身手和雄厚的家底征服对方，而不是弹一首水边的阿狄丽娜。并且她笃信，这件事发生的概率很大，因为他有这样的基因。顾泽决定找妈妈索要。天色渐暗，他终于回到自己的小房间。“小泽生日快乐！”他推开门，头顶“嘭”的一声，炸开五颜六色的彩带。俩人一个捧着蛋糕，一个捧着礼物盒，看上去比他这个当事人兴奋百倍。“……”没等他给出反应，顾女士风风火火地拉着他们走向饭桌，还顺手捏了一把他的脸。“你们快尝尝这家蛋糕，很难订的，我提前叁天居然还说已经排满单了，气得我当时就拔枪——”“……然后就订到了？”顾泽叹了口气，但很快意识到这会给顾女士增加一个掐他脸的机会，于是补充道：“我很喜欢。”“嘿嘿。”浓郁的nai油甜香扑鼻，他小口小口吃，顾菁女士大口大口咽，姜旭先生不爱吃甜食，尝了两口就默默看着他们，满眼温柔。等大半个蛋糕下肚，顾女士后知后觉一拍脑袋，“哎呀，忘记点蜡烛许愿了。”“……？”顾女士动作一顿，有些心虚地撇开眼，“也忘记把蜡烛带回来了。”“……”这种事时常发生，顾女士记性不好，他见怪不怪。姜先生先拉住顾女士的手晃了晃，“是蛋糕店的人粗心，不要责备自己。”又转向顾泽，“小泽的生日愿望，爸爸妈妈会帮你实现。”他没什么愿望。非要说的话，一直像现在这样，就很好。他收到的礼物是一把手枪，外国新造的，姜先生花了好大力气才搞到手。他当时很开心。后面顾女士说了什么，姜先生又说了什么，那些记忆就像残缺褪色的录像带，他们的温馨和快乐被分割成一帧一帧。他不记得了。
那一天好像很幸福。……没两天，真有江宁的人来做生意，顾女士带着他和父亲，在市里最高档的酒楼设宴款待。对方是个年轻男人，二十来岁，姓苏，长得白白净净很漂亮，梳着狼尾，看着雌雄莫辨。酒过叁巡，谈的差不离，那位苏会长忽然朝顾女士道：“这位小朋友看着倒是不一般。”顾女士醉意上头，眼睛亮晶晶的，“那当然，我生的嘛，小泽，去跟你苏哥哥说说话。”“……”他走到男人面前，一言未发。苏会长也不计较，兴致盎然，“小泽，我看你腰上的枪不错，会使吗？”“会。”“能让哥哥见识一下吗？”他朝顾女士看过去，后者半醉半醒，倒在姜旭怀里，显然不能替他决定。他熟练的装弹、上膛，一枪打向窗外。凄厉的啼叫声传来，一只不知道什么品种的鸟朝地面坠落，“啪”地摔成一滩rou泥。苏会长看他的眼神很怪。说不出哪里不对劲，总之他感到不舒服。“顾泽，我怎么跟你说的，不许打活物！”顾女士被枪声惊到，酒醒了大半，瞪了他一眼，对苏会长解释道：“别见怪，这臭小子从小就不太爱说话，下手狠，等我回头好好教育教育……”顾女士当然不会处罚他，还让姜旭把那只鸟捡回来煲汤喝。之后一段时间，顾女士早出晚归，经常不见人影，偶尔回来陪他吃顿饭，神秘兮兮地说办了件“大事”。他的记忆到此中断。下一幕，是铺天盖地的红。温热的血顺着斜坡滴滴答答地淌，汇聚成溪流，一具具尸体横在院子里，堆起小山。每一张面孔都是他熟悉的。有的是一枪致命，有的被千刀万剐，那些热情的喊“小少爷”的声音，永远不会再响起了。可这些他甚至无暇顾及。他拖着一条白布，盖在顾女士和姜先生身上，白布垂下去的边缘浸在血泊里，红得像要剜走人的眼睛。为什么会这样。他站在两具破碎的尸体前，双手举枪，扣动扳机。“砰——”他杀人了。“砰！砰！砰！”一个，两个，叁个……他有很多子弹，打光了就继续，有不怕死的冲上来，他手里还攥着匕首。他感觉不到疼痛，察觉不到悲伤，仿佛有一部分的自我被生生剥离，他重复着机械的动作，瞄准，再瞄准，清晰地锁定每一个人的命门，连一滴眼泪都流不出。他脑海里唯一的声音，是顾女士对他说的最后一句话。“移动靶我给你搞到了，我厉害吧！小泽以后要多笑，嗯，就像现在这样——”不需要了，他再也不需要了。这里的每一个人，都会成为他的。移动靶。……他力竭昏迷后，再睁开眼，床边坐着那位有过一面之缘的苏会长。“跟我走吗？”