你刚刚说你想找伴读？”她想先了解这个老人家里的情况再决定要不要逃走。
“对呀，我眼睛不好使，你就帮我念念公文，要能写写就更好了。”少典补道。
“你们家就你们两个吗？”蒙杺莯问。
“妻子前些年逝去了，女儿出嫁，家里就我和瓜皮，现在还有你。”
原本打算逃走的蒙杺莯觉得这个老人不像是恋童癖的变态，他好像还是个官员，而且是找伴读，这对肩不能扛手不能提，完全不懂这个世界规则的蒙杺莯来说应该是最好的归属了。至于找木曜星君的事，只能等她先了解到如何去皇都以后再从长计议。
“我很聪明的！一定可以帮到你！”蒙杺莯信心满满地说。
“行啊，瓜皮，带我们回家吧。”少典补拍拍瓜皮的头，瓜皮开始转身，扛着他往城中走去。
少典补的家是一幢“回”字型的屋子，进门的小院中间有一口井，左右两边是房间，中间是厅堂，也是他的书房，屋子不大，但对于只住三个人的小家来说已是奢侈。
到家后，瓜皮把少典补放下，少典补吩咐道：
“瓜皮，带他去洗洗，拿套衣服给他。对了，小孩，你叫什么？”
“蒙杺莯。”
“这名字怪怪的，好吧，杺莯，你就住右边的第二个房间，把身子洗洗后到书房找我。”少典补说着颤微微地往书房走去。
瓜皮带蒙杺莯去了后院的一间杂房后就转身走了。
杂房里面很宽敞，中间放了一个椭圆形的木桶，木桶下面有一些黑漆漆已经烧了一半的柴火，左边靠墙的地方有一个架子，上面有两个大碗，里面放着红色和青色两种粉沫，右边靠墙的地方下面有一个坑洞，旁边放着一个水桶，里面有半桶水和一个水瓢，蒙杺莯走到坑洞边，闻到一股屎尿的臭味，蒙杺莯猜到这就是他们的厕所。
“你—怎—么—还—没—洗—？”瓜皮拿着一些衣服进来了，他说话的语速很慢，每个字的音都会拖得很长。
“呃——”蒙杺莯不知如何作答。
“这—是—给—你—的—。”瓜皮把手里的衣服递给蒙杺莯，他见她笨笨的什么都不懂，转过身从架子上端起了那个装着红色粉沫的碗，用手捏起少许，将其洒在木柴上。
“轰。”木柴遇粉而燃。
“啊！！”蒙杺莯第一次见这么方便的生火方法，“这是啥？”
“焰—粉—。”瓜皮指了指装着绿色粉沫的碗说，“你—洗—好—后—把—这—个—再—洒—在—上—面—就—可—以—了—。”
瓜皮出去后，蒙杺莯将门锁好，先大大地方便了一下，幸好这个世界不算太落后，虽没有手纸，至少也不需要用竹片，可以用瓢取水桶里的水清洗，就当用手动的卫洗丽好了。
快速地洗了澡后，蒙杺莯拿起瓜皮给她的衣服，虽然顏色是棕黑色，也没什么款式，但布料还算柔韧，只是衣服大得不像话，应该是瓜皮小时候的，她穿上上衣，衣服就已经盖住了她的小腿肚子，于是索性把它当裙子穿，不过为了以防万一，她还是把胸用布条缠上了，然后戴上以vp戒指为坠子的项鍊，并将它藏在衣服里面，紧贴着胸口，这算是她与现实世界唯一的联系了。
洗完澡后，蒙杺莯到了书房。
书房的陈设很简单，中间是一张桌子，左边有一个卧榻，卧榻上摆满了捲轴，右边则是一个专门放捲轴的柜子，这里面的捲轴数量之多，目测有三百来个。
“来，你给我念念。”少典补招呼着蒙杺莯。
蒙杺莯走到他旁边，少典补将一个只有巴掌长的捲轴递给她，打开，看到里面的文字后，蒙杺莯突然有种被老师提问却答不出只能站在座位上接受全班同学目光洗礼的窘迫——因为这上面的文字她根本不认识！
这个世界的字，说是像形字吧，又有点草书的风格，说是草书吧，文字中又带着“﹌”、“⊙”这样的符号，竟然没一个认识的！
我还以为大家语言没有沟通障碍，文字也应该是一样的，但这是啥？ ？蒙杺莯已经凌乱了。
“怎么了？”少典使见她老半天不说话，问。
“呃——”蒙杺莯不知道如何解释自己不认字这件事，只得实话实说，“那个，少典补大人，我是从一个很偏远的地方来的，我们那个地方的文字跟你们的不一样。”
“……”少曲候看着蒙杺莯，一脸不可思议和郁闷。
“不过没关係，我很聪明的，只要你教我一次，我就能记住！”蒙杺莯对此很有自信。
少典补虽然鬱闷，但还是把捲轴拿过来，指着上面的文字，吃力地看着，一个字一个字地念给她听：“少典补寮纹大人：吾为槐城宗府少典候翟舟，新晋上任，请寮纹大人多多指导。”太城是长野郡的首府，槐城则是郡中的一座小城。
“宗府是啥？”蒙杺莯问，
“……”寮纹又一脸鬱闷地看着她，
“寮纹大人，我帮你舒缓一下眼睛的不适。”蒙杺莯忙