，那天晚上，夫人。在楼顶上。我生气对他说：
我真的不清楚你在说什幺。请让我看我的书。他沉默了一阵，然后说：我很
抱歉，夫人。我……我没有办法。我没有一间适当的家能陪她。那间棚屋是我与
另一名守门人班克…合住，它不是为保护隐私而建。我终于改变策略，说：
达拉，请，只是…没事。我不会告诉任何人。现在不要打扰我。」
「所以，他终于让你一个人清静了吗？」
「我希望！他开始谈说，他的妻子五年前去世，他是如何孤独，他很无助，
等等一切。最后，我祇得起身，走开。幸运的是，他并没有跟过来。」
「只要他认为，妳不会告诉任何人，我想他应该还好。」
「我希望如此，我还是不能够把那些影像，和那些声音，从我的脑海里去除
掉。」
「呻吟的声音？」
「还有啪啪的声音。」
「他拍打着她？？？？」
「不，不…你知道的。」她害羞脸红。
「当有人真的很卖力在做爱…肉体撞击发出的声音。」
「哈哈，他这幺用力干她，肉体都会撞击出声音？那小老头？」
「呵呵，是啊，是非常激烈…。太变态了。我的意思是在楼顶上那里，在露
天下，这老头与只有他年纪一半的女佣。像这样上她。还有她发出的声音……」
美娜的声音突然变得有些沙哑。
「听起来像妳也发情了！」我开玩笑说。
「闭嘴！」她咯咯地笑着说。
「听起来，就像有人希望她是在女佣的位置！」我说。
「什幺？？？」一脸怒气闪过美娜的脸上。
「你为什幺会这幺说？」
「放轻鬆点，放轻鬆点，我只是在开个玩笑。」
「开这幺可恶的玩笑。」她更生气说到。
「对不起，美娜。说真的，我没意识到妳会这样不高兴。」美娜只是怒视着
我几秒钟。然后说：「我要去睡觉了。再见。」
她登出。
－－－－－
我坐在那里，愣在刚刚发生了什幺。这是我所见过最生气的美娜。她是天性
害羞，安静，和通常不与人顶嘴的人。在九年的婚姻里，她从来没有一次对我提
高了音量。每当我们意见分歧，她通常立即放弃。如果她不高兴，她表现出要幺
温和的生闷气，或偶尔流泪，或则完全沉默。
但这次是前所未有的。我不知道，她为什幺变得如此心烦意乱。我过去也开
了类似的淫秽玩笑，但她要幺不理睬，或拉长个脸。
我很想打电话给她说个明白，但考虑到她是多幺生气，我决定多给她一些时
间，让她冷静下来。
半小时后，我的Ｓｋｐ屏幕开始响起呼叫。我回应。
「我很抱歉。」美娜说，听起来带些懊悔，看起来很紧张。「我不知道我是
怎幺搞的。」
「我也很抱歉，亲爱的。我没想到妳会不高兴。」
「不，这……这实际上是我的错。」
「不，我有点脱序。」
「你没有。其实……这就是那样，为什幺我失去了冷静。」
「妳是什幺意思？」
「哦，天啊……我不知道怎幺说出口。」她把脸埋在她的手中。
「怎幺啦，亲爱的？」
她只是把脸埋在手中有一分钟之久才终于抬起。
「我……我梦到达拉。」
「是…」
「两天前夜里。它是……就像你说的……在梦里，我是在女佣的位置。」她
的脸是绝对的红色。
「好，还有？」
「还有？」
「哦，那妳有做什幺吗？」
「在梦里？」
「不是，在现实中。」
「当然没有！」美娜说。
「这只是……我有这样的一个梦。从那时起，我不断在我的脑海里回想这个
梦。它…它激起了我的性慾。」
我坐着往后靠，笑了。
「因为妳梦到一个家伙，所以妳感到罪恶？」
「是的！」
我开始笑。
「你笑什幺？」她很恼火。
「哈哈哈，来吧美娜。结婚九年了，都一直忠实，妳做了一个春梦，就感到
罪恶？与此相比，那我要该什幺。」
「我不像你。」她冷冰冰地说。
「我知道，我知道。」我举起手掌。
她看上去缄口不言。
「不只是这个梦。」她说。
「一般来说……过去的一年左右……是有些不同的。