解释的机会。」汤姆抱怨着。像是对我解释更像是解释给自己。
「遇到这种事太让人难过了。我看当前每个行业都在努力削减成本吧？」我
尽量以一种支持的态度回应汤姆。
「我知道这帮家伙和我们一样成本压力都很大，但是他们不知道他们给的价
格太低了，我们完全承受不了。」
「他们应该知道吧，我的意思是没有任何一个公司能够接收这个价格吧，是
不是这样？」我尽量修饰自己的语言问道。
「不好说，有的公司会通过加水稀释产品来控制成本。州立公司的家伙们不
会介意这些。相反他们会声称他们节省了巨大的资金。」
汤姆以前从未在我面前表现出如此的挫败感和焦虑感，甚至有一点害怕。
另外，汤姆最后的话把我拉回到现实。如果他丢了这个单子，他也会开始裁
员，估计我也会丢了工作，大卫已经失业了，我需要这份工作，我太需要它了。
「汤姆，我能帮上忙吗？」
「帮不上，真的。明天我去一趟新奥尔良，去游说一下公司的技术人员，希
望他们能够理解压低价格对双方都有害。我还计划请他们的采购主管吃一顿饭，
晚上再去喝点酒。希望从帽子里拉出一只兔子（暗喻出乎意料），希望能留住这
个单子。」
听汤姆的语气他对留住单子很没用信心。
「要不然带我一块去吧。」
「开什么玩笑，我们要去一整天而且要过夜。说实话，康妮，明天和技术人
员的会议非常专业，而晚上的晚宴和酒会估计就有点不太正式了。我了解这帮家
伙，估计我的带他们去脱衣舞酒吧，甚至更糟糕。」
「汤姆，我不是一个圣洁的修女，我参加过狂欢节，也在法语区见识过大量
淫荡的事情。我能控制好我自己，而且只要我想我是很有说服力和诱惑力的。别
忘了，我的工作是和你的公司绑在一起的。」
汤姆依然不确定的问道：「你丈夫会怎么说？」
「噢，我甚至怀疑他都没用留意到我没用回家。他整晚都在喝啤酒，直到把
自己灌到在沙发上。」我并不是故意只是耿直的说道。
「呵。那他这么做可不太好！」
「是的，我对他非常失望，他这些天一味的沉浸在自怜之中。」
「别给他太多压力，失业是很痛苦的。」
「我知道，汤姆，所以你要知道我们现在是一条船上的人。让我帮你说服这
些家伙继续和我们做生意，并能让我们也保持一点利润。」
汤姆最终终于同意我和他一起出差去碰碰运气。
当晚吃过晚饭之后，我向大卫解释了一下当前的形式。告诉他我们极有可能
失去这个单子，如果没有这个单子，我就要失业了。让我高兴的是大卫不仅理解
我必须要陪着汤姆出差，实际上他非常支持我。
「康妮，你一定要理解油田的这帮家伙，他们希望你能和他们开点玩笑甚至
调调情。他们可能会说一些粗话，或者是那些一语双关的挑逗性的语言，但是他
们会把握分寸，你不要觉得被冒犯了，你可以适当的调戏他们，让他们更感兴趣。」
大卫指导我说。