翻译了整整一年。
但是苏芒觉得可以理解,《红楼》中的诗词,想要用星际文翻译好,那可真是浪费脑细胞,她只看一眼就觉得头疼。
虽然《红楼》是很好啦,但是也不知道为什么要浪费时间作诗?不作诗就不能抒发情感了?
但仔细一琢磨,她好像就能猜到原因,就像是现代人爱发朋友圈围脖一样,古代人没有手机,也只能写首诗来感慨一下。
想来作用都是一样的。
但是《红楼》引起的风波并没有其他名著来的大,因为星际人品不出来那股子悠长的韵味。
不过倒是以外地吸引了一些年纪比较大的人。
因为他们能耐得住性子看下去,甚至品出《红楼》的好。
所以这次的《红楼》也不能算是不成功,只因为受众群体不一样罢了。
相比较而言,还是苏芒这边翻译的比较热闹。
因为每次出小说都得闹点幺蛾子出来,不止苏芒习惯了,就连星网上的人也习惯了。
每次在有消息说翻译苏新翻译了什么小说的时候,一群看热闹的就开始在网上打赌这次又会搞出什么事,而老读者们摩拳擦掌地准备起来,新读者们则是一脸懵逼。
多来几次,苏芒现在十分佛系,呵呵,任由他们在星网上闹,生气算她输。
于是就这样,苏芒原本还有些跳脱的性格,活生生地被这群作妖的读者们磨没了。
希尔对此则是又好气又好笑。
可这一年中除了网上写小说这些事情以外,还有发生了一些其他事。
比如火影连载了一年才算完结,火影迷高举大旗为火影摇旗呐喊,每死一个角色就要把奥其斯拖出来骂一顿,恨不得宰了祭天。
苏芒十分无语,奥其斯又不是作者,又不是编辑,骂他做什么?跟他又有什么关系呢?
但是火影迷们表示不听,自来也/阿斯玛/宁次都死了,奥其斯怎么还活着?!
此标语一出,看得苏芒一脸问号。
什么仇什么怨?
她虽然不理解,但是奥其斯却笑得很是嚣张,他自己对此丝毫不在意,甚至还很高兴,表示自己虽然被骂了,但是有这么多人同他感同身受,他就觉得很高兴。
要知道他当初可为这些角色流了不少眼泪。
要是这么说,苏芒好像就懂了。
这应该也算是报复社会吧?
还有费扬那边,这一年中苏芒陆陆续续地给了他不少食谱,连锁店开得越来越多,赚得星币也越来越多。
他和佛洛森最一开始的目的都达到了。
佛洛森想要振兴美食行业,而费扬想要赚星币,他们的愿望都实现了。
苏芒也是赚的盆满钵满,三方都十分满意。
甚至就连哈利波特和其他小说的游戏版权都给她带来不小的收入。
可即便她的收入十分客观,但是她依然坚持往蓝星送东西,所以她的存款一直都少得可怜。
艾文他们现在也是彻底解放了,他们自己想的办法很好用,他们经过一年的努力,现在垃圾星中的绝大部分人都已经拥有自己的全息舱。
虽然他们还暂时不能离开垃圾星,但脸上也多了一种名为希望的东西。
乌鲁奇对此也十分满意。
他当初买下这个星球就已经掏空了家底,可没有办法帮扶其他人,现在他们能自食其力,也是让他很是欣慰。
当然,这一年中对苏芒来说最重要的还是又一次喝了体质提升药剂,中间虽然发生了点小意外,喝了药剂之后就直接昏迷了整整两天,但是却是有惊无险地度过了,成功晋级到A级体质。
让苏芒感到惊喜的同时,希尔却对自己的决定产生了怀疑,不确定还要不要让她提升体质,A级体质都晋升得这般凶险,那更高级别的体质会不会危险更大。
晋升s级体质的时候会不会发生不可控危险?
那段时间希尔的情绪一直很不稳定,她走到哪里希尔就跟到那里,言行举止间都透漏出不安。
苏芒为此很是愧疚,觉得可能是自己吓到他了。
她安慰了很多次,但都不能消除他的不安感,最后还是劳lun说最好带她去仔细的检查一次,确定她体质的上限,然后再决定还要不要提升体质等级。
希尔只考虑了两天,就立刻联系上某个朋友开的私人医院。
然后他就带着苏芒第一次离开了垃圾星。
不出来不知道,一出来苏芒才真正地知道这个世界有多大。
她对于自己一直生活在星际中这件事没什么真实感,毕竟一直都在一个星球转悠,除了人少了一些以外,跟以前在蓝星的时候好像没什么区别。
但是这次出来可就把她惊着了,宇宙星际什么的……实在是太令人震撼了。
浩瀚神秘,恢弘伟大。
深蓝的星空中,仿佛能听到星球的絮絮低语。
那