所有外语基本来自翻译器,如有问题感谢指出。
——————
第5章 买蛋糕。
新爸爸好像不喜欢自己。
奈奈子想到。
虽然不知道为什么,但是从今天早上开始,乱步就不理奈奈子了,明明昨天晚上奈奈子跟在他的屁股后面回宿舍睡觉的时候,他还会一边中气十足地喊着“你是笨蛋吗”,一边把奈奈子扔到与谢野的宿舍去。
“爸爸。”奈奈子扒着椅子,仰起小脑袋叫着坐在柔软舒适的豪华办公椅上的乱步。
拿着漫画书,乱步窝在椅子里,控制着椅子转到了另一边去,一眼也不看奈奈子:“哼!”
他想明白了,他才不要理这个害他少吃了一大块蛋糕的小屁孩,让她找别人当爸爸去吧!当爸爸一点也不好玩!
奈奈子看着转到另一边去了的乱步,呆呆地眨了一下眼睛,她想了想,咚咚咚地绕过椅子,跑到另一侧来,继续扒着椅子的扶手,踮脚去抓乱步的袖子。
“爸爸。”她锲而不舍地喊。
“哼!”乱步坚定地不理她。
“爸爸。”
“我是不会理你的!”
“爸爸。”
“听不见!”
“爸爸,吃蛋糕。”
“在哪!”
奈奈子:“……”
【笨蛋,这个爸爸肯定是笨蛋。】
看着咻地立刻转过头的乱步,奈奈子在心里确信地想到。
她咬着手指头,慢吞吞地回答他:“……蛋糕,没有了,全部吃完了。”
乱步一下子就像是个像是泄了气的气球一样,没Jing打采地耷拉在椅子里,脸上露出了没干劲的神色。他想要转回去继续不理奈奈子,但是他懒洋洋眯起的眼睛,一眼又瞟到了站在椅子边上,小笨蛋一样懵懵懂懂仰头看他的奈奈子。
他转椅子的动作顿了一下,伸手从口袋里摸出了一个五百元的硬币,塞到奈奈子的手里,颐气指使一样的对奈奈子说道:
“去楼下的咖啡厅买蛋糕!有蛋糕我才当你的爸爸!”
突然被塞了枚硬币在手里,奈奈子低头盯着手里圆圆的硬币,不知道为什么感觉乱步就好像是小孩子坐的那种摇摇车,从投币口投进去一个满足他的要求,他才能勉强地当一天的爸爸——昨天投进去的是冰淇淋,今天要投进去的就是蛋糕。
她慢吞吞地应了一声“噢”,想了想“楼下的咖啡厅”是哪里,早上来的时候好像见过,就在这幢红砖大楼的一层,店门口挂着一块红色的招牌,上面写着她看不懂的片假名。
就在楼下,坐电梯下去就好了,也不远。
六岁的小孩跑腿买东西也是正常的,而且奈奈子也不是真的小孩子,她攥着手里的硬币,刚想要出门去,乱步却突然又伸手揪住了她的后领。
“等一下!”乱步扯住了她,虽然奈奈子看起来早熟的过头又一点也不可爱,但是乱步薄弱的常识也告诉了他,小孩子一个人出门是可能走丢的,因此他从抽屉里翻出了一本崭新空白的本子,撕下了一页,拿着马克笔唰唰唰地写下了两行字,然后用胶带把纸贴在了奈奈子胸前的衣服上。
奈奈子低头看了看贴在胸口的纸张上歪歪扭扭写着的字。
【武装侦探社】
【捡到请归还】
下面那一行的日语她只看懂了两个汉字,“拾”和“返”,虽然其他的平假名都看不懂,但是她也大概猜出了这句话的意思,应该是类似于“捡到的话请还给我”之类的话。
……这是什么新型狗牌吗。
她干巴巴毫无表情的小脸上,露出了一丝茫然。
乱步颇为自得地欣赏了一下自己的“大作“,觉得自己真不愧是个才智超人的天才名侦探,终于一拍奈奈子瘦小的身躯,说道:”好了,出门吧!蛋糕要巧克力的,买完就立刻回来。小孩子不可以乱跑,乱跑的话你就找不到爸爸了!”
这个时候他又很自然地开始扮演一个“爸爸”了。
奈奈子在心里默念了一遍“不能和笨蛋计较”,攥着手里圆圆的硬币出门去了。
侦探社所在的红砖大楼看起来有些年纪了,楼里的电梯也颇具复古风格,显示楼层的不是数字屏幕,而是镶嵌在电梯墙壁上的一个指针转盘。
奈奈子走进电梯里,伸手按下了【1】,电梯慢悠悠地关上了门,然后开始慢悠悠地下降,墙上的指针也慢悠悠地从【4】往回转向了【1】。
叮——的一声。
电梯到达了一楼,慢悠悠地打开了门。
奈奈子喜欢这个慢悠悠的电梯,慢一点感觉比较有安全感。她走出了电梯,朝着写字楼外走去,站在楼道口探出脑袋左右张望了一下,很快就看见了大概是咖啡厅的店,就在出了写字楼往右走几步远的地方。门檐下挂着漆成红色的铁质招牌,风一吹就会微微摇晃起来,镶着大块玻璃的木框门看起来很有英lun田园风,闲适又惬意。