「嗯～哼～～」鸟蛋微瞇着眼，意味深长的将略显戽斗的下巴缓缓上下移动着，一付莫测高深的欠打样。
「你是phanto吗？」雅琴姊突然冒出这句。
「蛤～～饭疼？粪桶？」阿闵当真鸭子听雷。
「为什么认为我是…幽灵？」鸟蛋这下也是一头雾水。
雅琴姊摸着阿闵的头笑着说：「你翻译的可真有创意，不过太低俗；至于你这个小滑头，看来英文有点底子。」被称讚的14+1岁少年不由得挺了挺胸，有些得意。
「其实啊…学问就在我们身边，只要」
「帅哥，这是你的漂浮冰咖啡；闵哥，还是给你老样子，桑葚乌梅都帮你加量不加价。」消暑的冰品终于端上桌，「老闆娘，谢谢啦！」
雅琴姊不疾不徐地接着说：「只要我们多用心，处处都是学问，想学就要问。教科书只是把我们要学的东西写上去而已，不代表只有写在上面的才是学问，懂吗？」阿闵和鸟蛋不约而同地点了头。
她叹了一口气说：「小滑头，我看你上课不是很专心，坐在最后一排还东张西望，成绩当然上不来，不过你英文成绩还不错，是特别喜欢英文吗？」
「怎么可能？it’sipossible」鸟蛋又说：「谁会喜欢英文课啊？还kk音标咧～」说完倒是颇不屑地ㄘㄟˋ了一声。
「你是讨厌英文？还是讨厌英文课？」雅琴姊问。
（阿闵心想：有差别吗？）
「这两个难道不一样吗？」果然，鸟蛋兄和我英雄所见略同。
「当然不一样呀！你walkan里的卡带借我看一下？」雅琴姊说完就向鸟蛋伸出手。
鸟蛋迅速地掏了出来，双手恭敬呈上──阿闵翻了翻白眼，心想：「你老小子还说是啥隐私，跟你ㄠ了好几次才借我瞄上半眼，这下重色轻友的罪名总算是不打自招。」
「哇～gun电影原声带耶！看不出来喔你，我就在猜你是不是有在听西洋歌。」雅琴姊笑吟吟地完全不想隐藏猜中别人秘密的得意之情，阿闵也难得欣赏到向来以能言善道自詡的鸟蛋有些困窘。
「所以我说嘛～喜欢英文和喜欢上英文课是两回事。」雅琴姊随即正色道：「那你觉得讲义、课本、录影带和歌词里的英文不一样吗？为什么要去排斥呢？不想看教科书也ok，这我可以体会，但何必放弃从别的地方学英文的机会呢？」
「不过是唸书而已，放轻松，或许，从自己喜欢的科目着手会比较有意思喔！」雅琴姊说完，将手掌一左一右地分别放在两位少年的手背上。「好好加油！你们一定会变得不一样。」
好死不死，店内的喇叭像是事先排练好似地，正巧响起柏林合唱团的takeybreathaway，那甜死人不偿命的前奏，使得多年以后两位少年即便不再年少，也会记得那个午后的阳光，并没有被伊能静在19岁的最后一天偷偷带走，而是画面永远停格。
※※※※※
突如其来的巧合，令三人笑了好一阵子。
「一定是老闆娘故意的吧！哪有这么巧？」窘了一会儿的鸟蛋赶紧转移话题。
「阁下此言差矣！没有巧事何来巧字？」阿闵说完还学『楚香帅』用右手食指摩搓了一下鼻子。
雅琴姊又笑了一下，摸着阿闵的头说：「就拿刚才的例子来说吧！我们学校正在排演英文话剧，我们班抽到韦伯的thephantooftheopera，也就是『歌剧魅影』，小滑头，你刚才无意间说了一句台词哟！」
「哪一句？」好奇心完全被挑起的两名少年这回可是异口同声。
「christe,yanl～这句台词的场景出现在……」雅琴姊促狭似地顿了一下，「想知道的自己去图书馆或是录影带店问吧！刚才不是说了吗？想学就要问。」这个关子卖得恰到好处，一时间令人无从反驳，鸟蛋多年后回想起来，也坦承对于读书这件事，从『排斥』到『还算可接受』的转折点，搞不好就是始于那杯icedffeefloat。
「底迪，你也是！你喔～真不知道该怎么说你……」，雅琴姊又一边摸着阿闵的大头，一边说：「你这个脑袋瓜里有太多稀奇古怪的想法，你跟我很像，我们都爱看倪匡的科幻小说，上次你被班主任没收的『天外金球』我帮你带回来了，居然跟身为班导的我开口，亏你想得到；这本我还没看完，姊就先带回家帮你保管保管，我看你理化不错，这次月考如果你……」
「如果我考及格，就还我？」阿闵试探地问。
「算了，考完就还你吧！只是希望你多读一点书而已，并不想给你压力。」雅琴姊就是雅琴姊，太体贴啦！
阿闵这时脑中却浮现前几天小玲提问时的窘迫，不知哪根筋不对劲，突然衝口而出：「不用！我考及格再还我！」
雅琴姊愣了一下，「a卷还是b卷？」随即推了一下黑色的粗框眼镜看着阿闵。
「……a卷……」阿闵有点动摇而囁嚅着