两个礼拜前，我接到Ｂｌｌ的电话，接通了之后语无伦次一阵，让她冷
「我们公司已经在拟测各方面的对策，你只要负责翻译就好，而且老闆对你
「拜託你了，这个桉子对我真的很重要，只要你帮我这次，我不会勉强你去
算跟他们预定一批休閒服先行展示后贩售，但四月九州发生过一次严重震灾导致
不久后Ｂｌｌ和主管一起进了办公室，对方就是上次透过Ｂｌｌ找我跟
「您不用这么客气，我只是负责翻译，主要还是要你们提供你们公司的资料
我们笑着回到八楼的会议室后，Ｂｌｌ回办公室拿点会议需要的资料，
有一栋自己的办公大楼，财力也是不容小觑。
验啊！」
「Ｄｖ先生，上次真的是非常感谢你，今天也要拜託你了。」
回到大楼内。
，我只是确保你们交涉能顺利而已。」
我狂笑了起来，Ｂｌｌ又羞又怒的打了我一下。
「不，这种事情他们也是派负责这个业务的经理过来，对方好像是叫岛崎先
「这也太严重了吧？不过服装不是我的专业，你确定找我真的能帮的上忙？」
「了解，那你们今天的与会人员是您和Ｂｌｌ而已吗？休閒服装部的主
管会参加吧？」
主管说出这句话时，我看了Ｂｌｌ一眼，她脸上只挂着一抹从容的微笑
「如你所愿，今天我可不能惹你，等等真的要万事拜託了。」
筹码，而是担心帮了之后会对我和她的关係产生甚么影响。
虽然服装的生产现场距离公司本部大概有三四十公里，但这栋大楼的五到七
ｌ？这个名字似乎有听过Ｍｌｌ和Ｉｖ提起过，我从没见过本人
事宜她有转交给Ｂｌｌ和运动泳装部的主管，关于这个桉子她们两个也胸有
「没，只是对你的印象基本上都是胡闹居多，看到你这么专业我还是有点经
做你不想做的事情，也会好好的报答你，好吗？」
看着Ｂｌｌ如此谨慎的样子，我也不好意思继续胡闹，只能随她的脚步
右，金棕参杂的头髮盘了起来，
「不，目前休閒服装部的主管正在和国内的厂商接洽确保备桉，今天会议的
「上次跟你说翻译已经先到了，你先去打声招呼吧。」
，穿着跟Ｂｌｌ一样的白衬衫黑短裙却没有穿丝袜，目测大概２３２４岁左
静下来后才了解到事发原委。
成竹，请你不用担心。Ｎｌ可能还在忙，我去看看她的状况。」Ｎ
楼分别是运动服及泳装、休閒服、及时装，在Ｂｌｌ的引领下稍微逛过这三
「干嘛用这种表情看着我？」
「这点职业道德我还有有的，你就不用担心。」
Ｂｌｌ的公司长期以来一直都和日本一家公司合作，暑期准备换季也打
个楼层，每个楼层的各种服饰琳琅满目，到了时装楼层时，Ｂｌｌ详尽的解
「你真的要卖屁股的话，我相信一定很多人有兴趣询价。」
「你这不是废话吗？这是我的专业，我不专精的话难道你要我去卖屁股吗？」
Ｂｌｌ的公司不算小，虽然大概只有十楼左右，但能在市区的精华地段
谈，之后也许会考虑更换协力厂商。
，据Ｉｖ和Ｍｌｌ的形容似乎是个直率爽朗的女子，年纪轻轻能做到运动
释各种衣服款式的剪裁与配色，专业程度不禁让我刮目相看。
两个人话才刚说完，门随即被打开，进来的是一位身高约７的年轻女子
「这就很够了，而且这次过来的人就是跟上次的河野先生同一家公司的同事。」
双手。
这方面的能力是很满意，要我找你也是上面的意思。」
某些产线受到影响，可能会延期出货，老闆已有请休閒服部的主管去日本跟他们
，并没有其他异状。
我沉默了一阵，并不是在盘算着Ｂｌｌ在这次的事情理会提供甚么样的
「了解。」
「老大，时间差不多了，我也该下去迎宾了，你现在找我有甚么事吗？」
话都说到这份上了，加上我本来就不是个铁石心肠，虽然总觉得还是有某种
客户一起吃饭的那位，不等Ｂｌｌ开口，他已快步走向我，激动的握住我的
生，蛮年轻的，年纪似乎比你和Ｂｌｌ大没几岁。」
和泳装部门的主管，看来也蛮有两把刷子，这时门外传来主管和另一名女子的对
「等一下开会时你认真点，别讲些有的没的。」
话声。
「所以不是河野先生吗？」
程度的风险，但我还是在今天依约来到了她的公司。