，是什麽风把你吹回来安心工作了？」
「没办法，我需要还房贷。」吴泰南露出浅浅的微笑。
「喔，娶妻买房了是吗？」
「是。」
营业部长认同地点点头，虽然他有些难以接受，过去ai好自由，拒绝被资本家套牢的吴泰南主席，居然走向了安分的平凡还贷生活。
「曹大军董事长呢？」吴泰南问。
「这个嘛……」营业部长面有难se，但念在吴泰南与曹大军是同家人，他是诚实说道：「他失智了，可能无法继续经营罐头工厂了。」
「失智了？」吴泰南奇问。
「恩，从那天在记者会上，质疑你是因为不够努力之後，他便失智了。」
吴泰南只是静静地点了点头。
然而，吴泰南不知道的是，自从曹大军那日贬低吴泰南，嘲笑他不够努力，并说：
「那都是你的藉口，现在年轻人最会找藉口，什麽买不起房、结不了婚、养不起小孩，都是因为没钱，全是藉口，说到底就是没努力罢了。」
豪语之後，天界传来的宏亮问话：
「曹大军，如果再给你年轻一次，你敢吗？」
那日起，曹大军的灵魂便投胎到平凡的毕业大学生中。
起初，曹大军还相当兴奋，他信心满满地相信，凭藉自己的努力，肯定能够东山再起，然而，两年过後，他放弃了。
当曹大军借钱四处打拼做生意，却欠了一pgu的债。他头来也只能默默为人工作。曹大军彻底的绝望了。
他找上自己的罐头工厂，要求营业部长帮他处理欠债问题，而部长却认不出他，用鄙夷又带感兴趣的表情，对曹大军说：
「年轻人，你如果是曹大军董事长，那我就是天王老子。」
曹大军瞪着他，却没有半点方法。
「难道你不知道我们曹董事长的名言吗？」营业部长指着後方，挂在工厂内的硕大的笔墨字，说道：「看到没？努力，曹董事长过去努力成功的，你现在就是不够努力！」
曹大军气急败坏，他差点冲去把墙上挂的笔墨画拔下。那是他曾经自己写过最自豪的毛笔字。
「放你个p！这时代再怎麽努力也没用。」
「那你就是不够努力。」营业部长微笑摇摇头。
年轻的曹大军，大吼大叫地，被保安们撵出了工厂。
重回罐头工厂上班的吴泰南，不断练习自我麻痹，他每天早晨醒来，上班前总会站在镜子前，对着镜子里的人说：
「吴泰南，你很bang，你买了这间房子，你是个成功的人。」
醒来後的第二件事，便游走两圈自己的新家，然後在沉睡的林秀琴脸上亲吻一下。
可以给林秀琴一个温暖的家，真是件充实的事情。吴泰南想着。
但这正面的想法，总是在踏进罐头工厂後，被彻底消灭。
吴泰南每天必须处理罐头工厂的各种杂事，他感觉自己一天有一半的时间，就像生活在斗j场里。罐头机器停摆他需要去处理，上头领导的文书报告也需要他处理，检查罐头条码、应付物流人员抱怨……
庆幸的是，他不孤单，吴泰南并非单打独斗，罐头工厂有上千名的员工都跟他一模一样。
每天都像在斗j场，奋力拍着翅膀，却是逃不出j场的巨大j笼。
「难道要这样过一辈子吗？」吴泰南苦闷地问。
「有什麽办法，房子买了，孩子生了，不工作难道喝西北风？」同事苦笑。
「孩子……」吴泰南赫然想起，兔皮预言卷上纪载着——番薯岛将会有一位英雄诞生。
过去他还期盼着，自己能生个孩子，成为番薯岛上的英雄，但他此刻完全不愿面对。
「生一个小孩，等於是再买一间房子。」记得有人这样说过，吴泰南心灰意冷，他不想再背负更沉重的负担了。值得庆幸的是，吴泰南已经足够老，他相信自己是无法让林秀琴怀孕的。
然而正当这天，吴泰南出现这胆怯的心情时，他拖着疲惫的躯g回到家，却看见林秀琴喜孜孜地走向他，双手抚着平坦的肚皮说：
「我怀孕了。」
吴泰南登时以为是耳朵上的助听器失灵。他摘下助听器，仔细擦拭一遍又戴上，他要林秀琴再说一次。
而林秀琴依然是同一句话。
吴泰南瞬间眼眶泛红，他撇过头去，老泪纵横。林秀琴以为他是喜极而泣，也後面抱住他。两人站着落泪，直到脚下出现一个小水滩才罢休。
夜里，吴泰南辗转难眠，他明白接下来的日子会更艰辛，遂起身发起呆来。
已经完全变成现代社会人的吴泰南，无时无刻都在思着如何才能赚更多钱。他从生命商人那换取的三十年积蓄，已几乎荡然无存，他懊恼着，若是当初不要莽撞地投资，或许现在生活还会稍微轻松些。
吴泰南随手翻开过去的交易纪录，无意间，他发觉其中小