肚疼，哕，打针，扎屁屁。”
同样因为晕车靠在柳侠怀里发蔫的小莘翻译：“小雲跟小雷听小蕤哥说用凸透镜能叫东西着起来，就叫三叔给他们买了个，上星期五，俩孬货藏到咱放柴禾那个窑洞门里实验，结果把里面哩柴禾都引着了，差点烧着他俩。
不过这没事，爷爷说孩儿是老好奇，只是不会选地方，孩儿也吓孬了，不叫打孩儿。
大前儿个，就是星期天，小雲个孬货领着小雷、小萱跟萌萌去耍，挖了几个福来大伯家没收净哩土豆，搁河边烤着吃，结果，他俩，还有萌萌半夜都哕起来了，萌萌哩脸都成青哩了，俺伯还有二伯跟四叔背着他仨跑到望宁卫生院，人家说是中毒了，现在，他们都搁王先生哩诊所住着咧。”
柳侠和猫儿当时就急了，异口同声问：“那孩儿现在咋样？”
柳川说：“俺来哩时候，除了不想吃东西已经没啥事了，主要是我想治治那俩小兔崽子，让他俩长点记性，要不就让他们跟着一起来了。”
猫儿和柳侠都松了口气，俩人同时想，治治小雲跟小雷那俩孬货也中，要不小雷能把家给拆了，小雲敢把别人家的牛给烤吃了。”
猫儿忽然想起来，小萱也是个实实在在的吃嘴Jing，就问他：“孬货，你恁馋，成天啥都吃不够，你咋没中毒咧？”
小莘说：“小萱现在嘴可刁，光好吃好东西，那冻土豆他就尝了一口，嫌不好吃，叫小雷回家拿了个包子给他烤，他啥事都没，小雲跟小雷差点把肠子给哕出来。”
柳茂带着点淡到几乎看不见的微笑说：“幸亏小萱没吃，他小，要是敢出点啥事，小雲跟小雷好了也跑不了一顿揍。”
从在楼梯上看到柳茂开始，柳侠就一直在观察猫儿和柳茂，他想象不出猫儿在这种情况下会怎么对待柳茂，按照他以前看电影、电视和的经验，一种可能是猫儿在生死面前幡然醒悟，理解了生命存在的意义，放下心结，和赋予了自己生命的柳茂抱头痛哭。
另一种是猫儿看到柳茂，就想起了他几乎等同于被抛弃的人生，心灵再次受到伤害，或者歇斯底里地冲柳茂发作一通，或者对柳茂冷若冰霜，冷冷地告诉他自己不需要他假惺惺的怜悯。
可事实是，什么都没有发生，猫儿对柳茂，和以前在家时差不多，接近于无视，好像比无视还要好那么一点点，很淡然的感觉。
柳茂和柳川进屋后，猫儿先给柳川倒了一杯水，然后又倒了一杯放在了柳茂面前，虽然没有说话，更不可能有什么称呼，看起来猫儿只是尽一个主人应有的礼节，可柳侠却感觉到，猫儿对柳茂的抵触好像少了一点。
柳川的感觉非常敏锐，吃午饭时，他和柳侠交换了一个眼神，往餐桌上坐的时候，柳侠就没有像以前那样刻意地把猫儿隔离在距柳茂最远的位置，，他好像很随意地坐在了柳茂右手边，猫儿也很自然地坐在了他的右手边，这个改变进一步证实了柳侠和柳川的感觉，柳侠简直有点欢欣鼓舞了。
发生在猫儿的身上，哪怕只是细微到尘粒那么一点点的好，他也会由衷地高兴。
而柳茂，也不再像以前在家里时那样，只在没人注意的时候悄悄看猫儿一眼，觉得有人注意就会马上移开眼睛，今天，只要猫儿不正对着他的方向，他就一直看着猫儿，而猫儿对此好像没有感觉，至少没有流露出反感的意思。
柳侠心里非常轻松，他说不清自己希望猫儿和柳茂之间最终形成什么样的局面，但他却很清楚地知道，自己绝对不希望柳茂和猫儿一辈子形同路人，猫儿今天和柳茂之间这种相对融洽的相处方式，并没有让柳侠不安，相反，他感到很安慰，很舒服。
柳茂和柳川来的匆忙，荣泽也没有什么特别出名的土特产，柳侠和猫儿喜欢吃垛子rou，曾广同上次回柳家岭的时候曾提过，说京都的粉条不好吃，没荣泽的红薯粉条软乎易入味，柳川这次就买了十五斤垛子rou和两包、大约四十斤粉条带着来了。
吃过午饭，安置猫儿和柳莘、小萱午睡后，柳侠提了大约七八斤垛子rou和一整包粉条，打的去祁老先生家，柳川提了大概六斤垛子rou和大半包粉条，去怀琛的店里。
柳侠到老杨树胡同的时候差几分钟两点半，他敲33号的门，没人应，他就过去敲35号，并对着里面轻轻喊：“周阿姨，是我，柳侠。”
门马上就开了，周嫂把门打开一条缝，吃惊但很温和地问柳侠：“不是早上刚来看过吗？怎么……”
柳侠把装垛子rou的袋子让她看了一下：“我家里人来了，带了一点东西，不是多金贵，我给老先生送点过来。”
周嫂打开了门，轻轻说：“小点声，老爷子正眯着呢。”
柳侠跟着周嫂进了院子，绕过一个画着金鱼荷花图的影壁，一眼就看到东厢房前的太阳地里，祁老先生坐在一个看上去铺得非常厚实舒服的竹躺椅上，身上盖着条半旧的花褥子，眯着眼睛好像睡着了，他旁边还有个和他几乎一样姿势的老太太，岳祁也是差不多的姿势，在离两个老人稍微远一点的地方拿着一本书在看