工作到很玩才回家。说心里话，我一点都不喜欢布莱恩，所以很自然地把他朝坏
计，如果卡罗尔和布莱恩偷情的话，一定会趁我不在家而跑到我家里来。这样她
这样的事情几乎不该在上班的时候来处理。于是，我重新坐下来，一边工作一边
了吗？我平均每个月都要因为业务出差三、四天，难道卡罗尔就真的那幺忍耐不
我感到非常震惊！这是真的吗？难道卡罗尔真的趁我出差的时间给我戴绿帽
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
的方面想。他总是爱背后使坏，对别人的工作总是不满意，总是指手画脚。
难道就靠这一封匿名的电子邮件吗？说不定这是哪个讨厌卡罗尔（或者我）的人
想再见到你了吗？」
次我喝得太多，已经无法和她一起参加那个游戏了。还有一次，在公司的圣诞聚
了两人三腿（两个人的各一条腿捆绑在一起跑步）的比赛。当然，公平地说，那
可是，就在快下班的时候，我又想到，在家里处理这样的事情几乎也并不妥
搞的恶作剧呢，或者是想挑拨我们的夫妻关係。说心里话，我没有发现卡罗尔有
当。如果她拒绝承认她曾经做过什幺对我不忠的事情，我有什幺证据来指证呢？
既可以和布莱恩偷情，也不会因为跑出去接不到我打回家的电话而受到我对她的
们的业务伙伴代顿的办公室跟他商谈公司的业务的话，卡罗尔和布莱恩立刻就会
很久，才听到卡罗尔去开门，听到她说：「你又跑到这里干吗啊？我不是说过不
能让我及时知道他们到底做了什幺呢？我不可能假装出差，再悄悄待在家里观察
结婚后的几年，卡罗尔事业发展得不错，她已经从公司前台接待员升职为公
卡罗尔的办公室向她问个究竟。但是，就在我起身站起来的时候，我突然想到，
而故意挑拨是非的无稽之谈。
在我出差的前一天，我又收到了一封匿名电子邮件，邮件里写道：「我希望
除了我几乎三个晚上没有睡觉以外，这次出差事情办得非常顺利。我特别希
等待着下班。
知道的。找私人侦探也不可能，我打电话去私人侦探所咨询了一下，我根本就付
司老闆布莱恩·史密瑟斯的行政秘书了。我将那封电子邮件打印出来，想立刻去
句话。
恩是个有名的花花公子，他每週都要带卡罗尔出去吃几次饭，他们之间会不会有
从机场出来是下午两点左右，先回家取了录音机，然后开车去公司。在去公
决定採纳他们的建议。
什幺问题呢？有一次，在公司举办的野餐会上，卡罗尔很亲密地和布莱恩一起玩
不起他们要的侦探费。不过，他们倒是给了我一些建议，我觉得还比较可行，就
那他们肯定会利用我出差不在家的机会干点什幺。那我该怎幺办呢？有什幺办法
决定还是先暂时不要提电子邮件的事情，先观察一段再说。
知道，我们老闆布莱恩和我妻子一起背着我做了什幺丑事。
望那个混蛋电子邮件完全是胡说八道，是某个阴暗小人看到我和卡罗尔过得幸福
过两周我要因公出差几天，那幺，如果卡罗尔和布莱恩真有什幺关係的话，
卡罗尔的行蹤，因为我出差的日程都是公司安排好的，如果我没有及时出现在我
怀疑。不过，如果她真的跑到布莱恩那里、或者在他的汽车里和他偷情的话，我
会上，卡罗尔一直和布莱恩跳舞，却一次也没有和我跳。另外，她还经常和老闆
声音和卡罗尔的尖叫声。当听到一半的时候，我听到了门铃的声音。那声音响了
住寂寞吗？
当然，心里有了芥蒂，我看卡罗尔无论做什幺都值得怀疑。我们的老闆布莱
就白白损失了买录音机的钱了。
你能非常重视我的警告，她会在你出差时和别的男人偷情。」
当这一周即将结束的时候，我终于想明白了，那个匿名告密者一定是想让我
「是吗？这样的话
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
愧于我的任何蛛丝马迹，也没有发现我们的关係有什幺不正常的地方。于是，我
分钟的录音带。回家后，我把三个录音机分别藏在了客厅、主卧和客卧里。我估
我花了４９．９５美圆买了三个声控开启的小型录音机和三盘可以录音９
司的路上，我先听了藏在客厅的那个录音机录下的声音。非常嘈杂，有各种做家
务的声音，有开关房门的声音，有推拉抽屉的声音，有什幺东西摔到了地板上的