蒋季廷一下飞机从机场出来就遇到下班高峰期豪堵，路上的车密密麻麻像他前天在vegas玩百家乐，桌上他妈的堆得一叠又一叠的筹码似的。不过堵车就跟赌博差不多，再多的筹码再多的车，只要花点时间都能散完。前天他在凯撒输了一千六百多万，从迈阿密去的时候，还是赌场包机接送的，回来的时候，连手上他爷爷给他买的成年生日礼物，一块快六百万的江诗丹顿，都被抵押在了赌场结账处。他才刚把剩下欠的酒店，饮食，招ji费，还有那余下的五百来万的赌债刷掉，那头他爸蒋曜就来了电话。
接起来却是他爷爷，蒋季廷如临大敌的肩膀瞬间松下去，往软椅上一靠，刚才还规规矩矩放在桌子底下的两条长腿就翘上了桌子，鞋尖把pos机扫开一点，贱贱地叫：“爷爷，爷爷！”他隐约听到他爸爸在背景音里大骂“不孝子”，立刻被爷爷宏亮的声音掩过去：“哎，我的大孙子！你回来了吗？”蒋季廷换上他爷爷最喜欢的甜蜜亲孙子音：“我今晚的飞机，爷爷，回来给你过金婚呢！”爷爷果然受用，压低声音，好像把手机拿到了其他房间，边走边悄悄地说：“大孙子，你是不是没钱了，爷爷给你钱。”
蒋季廷扫一眼桌上刷卡算账的两个美国人，心想自己拎来的两箱美金确实都用完了，剩下的都是小钱而已。他爸的黑卡又被他这一顿猛刷，回国，哦不对，估计三四个小时后就得给停了。蒋季廷眼珠子一转，把垂在额前的卷发往后一抹，两眼发光，声音却委屈的很，泫然欲泣：“爷爷，我没钱了。”他爷爷最溺爱他，从他生下来起，父亲工作忙碌，母亲常年在国外游学，都是爷爷把他带大的。爷爷曾经在家跟他爸拍桌子，敢骂我孙子你就是让我死，我马上自杀！他爷爷据说年轻时候得过狂躁症，一般情况下控制的很好，但是偶尔控制不好那家里就是鸡飞狗跳人仰马翻。没人敢惹他爷爷。蒋季廷在爷爷的溺爱下被教养成了混世魔王，黄赌毒一应俱全，要不是他在家还有个害怕的人，他飙车到路上撞死人，他爷爷都得说，是那人不长眼睛往他速度七十迈的车上撞。
他爷爷还没说话呢，他爸的声音又Yin魂不散地来了，在那头说：“爸爸，爸爸你不能再惯他了，他赌博输了一千万……”蒋季廷听着他爷爷好像捂住了听筒，声儿只剩下隐约的一丁点：“你又不是没钱，孩子玩玩牌怕什么。再说了，你爹我十八九岁就买一千来万跑车，这都五 十年了，按照通货膨胀他玩掉两三千万才扯平呢。”蒋季廷在这头听得嗤嗤直乐，他爸爸还在那唠叨什么“万一干什么违法乱纪的事情”，“爸爸你不能这样”，他爷爷紧跟着打岔什么“就你爱唠叨烦死我了”，“你再说我就躺地上”。
蒋季廷忍笑忍的脸皮通红，赌场结账的人走了，他直接就要往椅子上瘫痪下去。忽然，电话那头一片寂静，蒋季廷大叫不好，军犬似的坐直了，不拿电话的手不由自主平放在膝盖上。一阵窸窸窣窣，电话很明显易主，蒋季廷呲牙咧嘴，两个耳朵高高竖起，只听传来个平板的声音。这声儿要给路人听，绝听不出什么，甚至还觉得是个挺窝囊虚弱的人的声音，但是这音调语气，却是他家的冰血暴。此人一出江湖，天下太平，万物都得悄悄的。
“廷廷。”
“嗯，nai……爷爷。”
“你几号回来？”
“我今晚回，明天下午到上海，晚上就到家。”
“嗯，好，一路平安。”
“谢谢爷爷。”
电话又窸窣一阵，蒋季廷屏息听着，丝弦似的传来一声关门的声音，他明显地听到爷爷大大呼出口气，自己也跟着扯扯领口呼出一大口气。显然，nainai和爸爸都出去了，世界又还给他们苦命爷俩了。
“爷爷，你是不是又惹nainai生气了。”蒋季廷从椅子上站起来，拿出另外一个手机联系家里的私人飞机司机，告诉他在酒店后面的停机坪等他，一边埋怨他爷爷。“我没有，”爷爷的声音立刻拔高好几度，“我可没有啊，别什么事儿都赖我。”“我暂且信您一回，”蒋季廷寻思着吃点什么再走，继续跟爷爷说，“反正您恪守礼教啊。”他爷爷在那头响亮地“呸”了一口，粗口乱爆：“放你的洋屁吧，你爷爷我每天都好好做人，吾日三省吾身。”他爷孙俩又胡乱扯了几句，爷爷就挂了电话。
没错，蒋季廷这魔王，最害怕的人就是，他的爷爷。另一个爷爷，或者说nainai。人类生下来都是未进化的犬科动物，从襁褓里躺着起，就开始通过观察和试探等方式探索自己在家庭里的地位。蒋季廷自然也是如此。他从刚懂事起，就认为爷爷是家里的老大，家里人都得听爷爷的。他将爷爷认做自己的首领，但爷爷并非家里的绝对首领。爷爷之上还有nainai。nainai是个男人，等于他有两个爷爷，不过不碍事，因为他一般都不敢叫另一个爷爷。他只敢抱着爷爷的裤腿，看爷爷和nainai说话，眉毛上头都浇过大雨似的淋着一层恭敬温顺。首领都毕恭毕敬的人，蒋季廷更不敢造次，好在nainai对他一般没有任何指令。
躺在飞机上，蒋季廷想，还好我来赌场前就给爷爷nainai各买礼物一份，不然真是说不过去。他